إعراب آية 45 سورة العمران إعراب إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى بن مريم
 |
| إعراب إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى بن مريم |
إعراب آية إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى بن مريم
﴿إذ﴾: ظرف زمان ماض مبني على السكون في محل نصب.
﴿قالت﴾: فعل ماض مبني على الفتح، و"التاء" حرف تأنيث مبني على السكون المقدر لالتقاء الساكنين.
﴿الملائكة﴾: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والجملة في محل جر مضاف إليه.
﴿يامريم﴾: ( يا ) حرف نداء مبني على السكون، و( مريم ) منادى مبني على الضم في محل نصب.
﴿إن﴾: حرف توكيد ونصب مبني على الفتح.
﴿الله﴾: اسم الجلالة اسم ( إن ) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
﴿يبشرك﴾: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، و"كاف المخاطب" ضمير متصل مبني على الكسر في محل نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو"، والجملة في محل رفع خبر ( إن ).
﴿بكلمة﴾: "الباء" حرف جر مبني على الكسر، و( كلمة ) اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
﴿منه﴾: ( من ) حرف جر مبني على السكون، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالحرف.
﴿اسمه﴾: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، و"هاء الغائب" ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
﴿المسيح﴾: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والجملة في محل جر نعت.
﴿عيسى﴾: بدل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة للتعذر.
﴿ابن﴾: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
﴿مريم﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الفتحة الظاهرة لأنه ممنوع من الصرف.
إعراب قوله تعالى إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى بن مريم
﴿وجيها﴾: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
﴿في﴾: حرف جر مبني على السكون.
﴿الدنيا﴾: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة للتعذر.
﴿والآخرة﴾: "الواو" حرف عطف مبني على الفتح، و( الآخرة ) معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
﴿ومن﴾: "الواو" حرف عطف مبني على الفتح، و( من ) حرف جر مبني على السكون المقدر لالتقاء الساكنين.
﴿المقربين﴾: اسم مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.إعراب إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى بن مريم