إعراب وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ
۞۞۞۞۞۞۞
إعراب وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ
إليك الإعراب التفصيلي للآية الكريمة:
"وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ"
✦ سورة هود، الآية 84
✅ إعراب الآية الكريمة "وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ..."
-
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ:
-
الواو: استئنافية أو عاطفة.
-
إلى: حرف جر.
-
مَدْيَنَ: اسم مجرور بـ "إلى"، والجار والمجرور متعلق بالفعل "أرسلنا" المقدر، والتقدير: وأرسلنا إلى مدين.
-
أَخَاهُمْ:
-
مفعول به ثانٍ لـ "أرسلنا" (المقدر)، منصوب، وهو مضاف، و"هم" ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.
-
شُعَيْبًا:
-
بدل من "أخاهم"، منصوب مثله.
-
قَالَ:
-
فعل ماضٍ.
-
والفاعل: ضمير مستتر يعود على "شعيب".
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ:
-
الواو: استئنافية أو عاطفة.
-
إلى: حرف جر.
-
مَدْيَنَ: اسم مجرور بـ "إلى"، والجار والمجرور متعلق بالفعل "أرسلنا" المقدر، والتقدير: وأرسلنا إلى مدين.
أَخَاهُمْ:
-
مفعول به ثانٍ لـ "أرسلنا" (المقدر)، منصوب، وهو مضاف، و"هم" ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.
شُعَيْبًا:
-
بدل من "أخاهم"، منصوب مثله.
قَالَ:
-
فعل ماضٍ.
-
والفاعل: ضمير مستتر يعود على "شعيب".
✅ إعراب الجملة "يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ"
-
يَا قَوْمِ:
-
يا: أداة نداء.
-
قَوْمِ: منادى مضاف، مجرور لفظًا مرفوع محلًا لأنه منادى مضاف، و"ياء المتكلم" محذوفة لفظًا بعد يا، والتقدير: يا قومي.
-
اعْبُدُوا:
-
فعل أمر مبني على حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة.
-
والواو: فاعل في محل رفع.
-
اللَّهَ:
-
مفعول به منصوب للفعل "اعبدوا".
-
مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ:
-
ما: نافية.
-
لَكُمْ: جار ومجرور في محل خبر مقدم.
-
مِنْ إِلَٰهٍ: "من" زائدة للتوكيد، و"إلهٍ" اسم مجرور لفظًا مرفوع محلًا على أنه مبتدأ مؤخر.
-
غَيْرُهُ: بدل من "إلهٍ"، مرفوع مثلُه، و"الهاء" ضمير في محل جر مضاف إليه.
يَا قَوْمِ:
-
يا: أداة نداء.
-
قَوْمِ: منادى مضاف، مجرور لفظًا مرفوع محلًا لأنه منادى مضاف، و"ياء المتكلم" محذوفة لفظًا بعد يا، والتقدير: يا قومي.
اعْبُدُوا:
-
فعل أمر مبني على حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة.
-
والواو: فاعل في محل رفع.
اللَّهَ:
-
مفعول به منصوب للفعل "اعبدوا".
مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ:
-
ما: نافية.
-
لَكُمْ: جار ومجرور في محل خبر مقدم.
-
مِنْ إِلَٰهٍ: "من" زائدة للتوكيد، و"إلهٍ" اسم مجرور لفظًا مرفوع محلًا على أنه مبتدأ مؤخر.
-
غَيْرُهُ: بدل من "إلهٍ"، مرفوع مثلُه، و"الهاء" ضمير في محل جر مضاف إليه.
✅ إعراب الجملة "وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ"
-
وَ: حرف عطف.
-
لا: ناهية جازمة.
-
تَنْقُصُوا: فعل مضارع مجزوم بـ"لا الناهية"، وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة.
-
الواو: فاعل في محل رفع.
-
الْمِكْيَالَ: مفعول به أول منصوب.
-
وَالْمِيزَانَ: معطوف عليه منصوب.
وَ: حرف عطف.
لا: ناهية جازمة.
تَنْقُصُوا: فعل مضارع مجزوم بـ"لا الناهية"، وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة.
الواو: فاعل في محل رفع.
الْمِكْيَالَ: مفعول به أول منصوب.
وَالْمِيزَانَ: معطوف عليه منصوب.
✅ إعراب الجملة "إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ"
-
إِنَّ: حرف توكيد ونصب.
-
يِ: "إنِّي" = إنَّ + ياء المتكلم: اسم "إن" في محل نصب.
-
أَرَاكُمْ:
-
"أرى": فعل مضارع مرفوع، والفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
-
الكاف + الميم: ضمير في محل نصب مفعول به أول.
-
الجملة: "أراكُم" في محل خبر "إن".
-
بِخَيْرٍ: جار ومجرور متعلق بـ "أراكُم"، وهو في محل مفعول به ثانٍ.
إِنَّ: حرف توكيد ونصب.
يِ: "إنِّي" = إنَّ + ياء المتكلم: اسم "إن" في محل نصب.
أَرَاكُمْ:
-
"أرى": فعل مضارع مرفوع، والفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
-
الكاف + الميم: ضمير في محل نصب مفعول به أول.
-
الجملة: "أراكُم" في محل خبر "إن".
بِخَيْرٍ: جار ومجرور متعلق بـ "أراكُم"، وهو في محل مفعول به ثانٍ.
✅ إعراب الجملة "وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ"
-
وَ: حرف عطف.
-
إِنِّي: "إن" حرف توكيد ونصب، و"يِ" ضمير في محل نصب اسم "إن".
-
أَخَافُ: فعل مضارع مرفوع، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا"، والجملة الفعلية في محل خبر "إن".
-
عَلَيْكُمْ: جار ومجرور متعلق بالفعل "أخاف".
-
عَذَابَ: مفعول به أول منصوب.
-
يَوْمٍ: مضاف إليه مجرور.
-
مُحِيطٍ: نعت لـ "يوم" مجرور مثله.
وَ: حرف عطف.
إِنِّي: "إن" حرف توكيد ونصب، و"يِ" ضمير في محل نصب اسم "إن".
أَخَافُ: فعل مضارع مرفوع، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا"، والجملة الفعلية في محل خبر "إن".
عَلَيْكُمْ: جار ومجرور متعلق بالفعل "أخاف".
عَذَابَ: مفعول به أول منصوب.
يَوْمٍ: مضاف إليه مجرور.
مُحِيطٍ: نعت لـ "يوم" مجرور مثله.
إعراب وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ
۞۞۞۞۞۞۞۞
۞۞۞۞۞۞۞۞
إعراب وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ